"Segunda Toma"

Damas y caballeros, niño y niñas. Cuando les cuentan una historia o un cuento, ¿se han preguntado si lo que les narran es verdaderamente lo que sucedió?, ¿o sólo es una versión de los hechos desde el punto de vista de quién lo cuenta? Esto es justamente lo que le ocurrió a la bruja del Mago de Oz. ¿Villana o víctima? Ustedes juzguen.

Wicked: la verdadera historia de Oz

Damas y caballeros, niño y niñas. Cuando les cuentan una historia o un cuento, ¿se han preguntado si lo que les narran es verdaderamente lo que sucedió?, ¿o sólo es una versión de los hechos desde el punto de vista de quién lo cuenta? Esto es justamente lo que le ocurrió a la bruja del Mago de Oz. ¿Villana o víctima? Ustedes juzguen.

Todos conocen (o al menos ubican) la popular historia del Mago de Oz (escrita por L. Frank Baum) que narra las aventuras de una niña llamada Dorothy a través del Camino Amarillo en busca de regresar a Kansas. En su camino encuentra y se hace de tres amigos, el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata, y el León Cobarde; todos ellos deciden emprender con Dorothy un viaje por las tierras de Oz en su afán por conseguir virtudes que el Mago sólo puede darles y que les permitirá ser mejores. Por supuesto, nada es sencillo, y su travesía siempre es amenazada por la Malvada Bruja del Oeste (una bruja de piel verde con un traje negro). Al final la bruja muere a manos de Dorothy cuando ella derrama agua sobre ella. Ese es el fin del mal en Oz. ¿O quizá sólo es un punto de vista en una historia que tiene un trasfondo más allá?

En el libro Wicked: memorias de una bruja mala, el autor Gregory Maguire nos brinda la perspectiva de la historia del Mago de Oz a través de los ojos de Elphaba (el nombre de la Malvada Bruja del Oeste) y es así como el lector se da cuenta que quizás Dorothy y Glinda (la Bruja Buena del Norte) no hayan dicho toda la verdad de los hechos. El autor propone un Oz lleno de conflictos sociales y discriminación, donde Elphaba, al ser verde es rechazada por la sociedad. En el libro de Maguire se deja ver como Elphaba es víctima de un malentendido que culmina con su destierro y posteriormente su muerte a manos de la niña de Kansas y sus peculiares amigos.

En una versión más amable de los hechos, existe un musical de Broadway en New York llamado Wicked, basado en el libro de Gregory Maguire. En la puesta en escena se narra una historia paralela perfectamente congruente con lo que sucede en la historia original del Mago de Oz (particularmente lo acontecido en la película). La historia es mucho más digerible que el libro, y significativamente más romántica y familiar (Elphaba al final no muere, y se queda con el hombre de sus sueños). Con números musicales extraordinarios (como Defying Gravity, la canción principal), una dirección impecable y una compañía teatral extraordinaria, la ganadora del Tony, Wicked, lleva desde 2003 llenando butacas en NY y alrededor del mundo.

Es sin duda muy interesante conocer otro lado de una historia que ya creíamos conocer. Pues a final de cuentas, Wicked ya es considerado como un libro dentro de la cronología y el mundo creado por el autor original del Mago de Oz. Gregory Maguire no sólo crea una mitología nueva con Wicked: the Life and Times of the Wicked Witch of the West, sino que también le da un seguimiento con Son of a Witch (narra la historia del hijo de Elphaba) y A Lion Among Men (Oz desde el punto de vista del León Cobarde ocho años después de lo acontecido en el primer libro). Por supuesto, el libro y el musical de Wicked son totalmente recomendables, y son una muestra de que vale la pena luchar aún con adversidad y cuando todo parece perdido.

¿Qué le pedirías a Maravilloso Mago de Oz?

Nos leemos el próximo fin…

RTA